<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Codex Beratinus 1</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Codex_Beratinus_1"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Codex_Beratinus_1 rootpage-Codex_Beratinus_1 skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Codex Beratinus 1</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="toccolours infobox float-right" style="text-align:left; font-size: 88%; width: 22em; border-spacing:0;">
<caption style="font-size: 110%; font-weight: bold;">Manuskripte des Neuen Testaments<br><a href="Liste_der_Papyri_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Papyri des Neuen Testaments">Papyri</a> • <a href="Liste_der_Unzialhandschriften_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments">Unziale</a> • <a href="Liste_der_Minuskelhandschriften_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Minuskelhandschriften des Neuen Testaments">Minuskeln</a> • <a href="Liste_der_Lektionare_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Lektionare des Neuen Testaments">Lektionare</a>
</caption>
<tbody><tr class="hintergrundfarbe5">
<th colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%;">Unzial <b>043</b>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;">Codex Beratinus
</td></tr>
<tr>
<th>Name
</th>
<td>Beratinus
</td></tr>
<tr>
<th>Zeichen
</th>
<td>X
</td></tr>
<tr>
<th>Text
</th>
<td><a href="Evangelium_nach_Matth%C3%A4us" title="Evangelium nach Matthäus">Matthäus</a>, <a href="Evangelium_nach_Markus" title="Evangelium nach Markus">Markus</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Sprache
</th>
<td><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Datum
</th>
<td>6. Jahrhundert
</td></tr>
<tr>
<th>Lagerort
</th>
<td><a href="Tirana" title="Tirana">Tirana</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Größe
</th>
<td>31 × 27 cm
</td></tr>
<tr>
<th>Typ
</th>
<td><a href="Byzantinischer_Texttyp" class="mw-redirect" title="Byzantinischer Texttyp">Byzantinischer Texttyp</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kategorien_der_Handschriften_des_Neuen_Testaments" title="Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments">Kategorie</a>
</th>
<td>V
</td></tr>
<tr>
<th>Notiz
</th>
<td>Purpurkodex
</td></tr></tbody></table>
<p>Der <b>Codex Beratinus</b> (<a href="Gregory-Aland" class="mw-redirect" title="Gregory-Aland">Gregory-Aland</a> no. 043 oder Φ; von Soden ε 17) ist eine griechische Handschrift des <a href="Neues_Testament" title="Neues Testament">Neuen Testaments</a>, die auf das 6. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist auf <a href="Purpur_(Farbe)" title="Purpur (Farbe)">purpurgefärbtem</a> <a href="Pergament" title="Pergament">Pergament</a> geschrieben und nicht vollständig erhalten.<sup id="cite_ref-Aland_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aland-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die Handschrift gehört, zusammen mit dem <a href="Codex_Beratinus_2" title="Codex Beratinus 2">Codex Beratinus 2</a>, seit 2005 zum <a href="Weltdokumentenerbe" title="Weltdokumentenerbe">Weltdokumentenerbe</a> der <a href="UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> (Albanien).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>
<p>Die Handschrift besteht aus dem <a href="Evangelium_nach_Matth%C3%A4us" title="Evangelium nach Matthäus">Matthäus-</a> und dem <a href="Evangelium_nach_Markus" title="Evangelium nach Markus">Markusevangelium</a> mit Lücken (Matthäus 1,1–6,3; 7,26–8,7; 18,23–19,3; Markus 14,62–fin.). Sie ist auf 190 purpurgefärbten Pergamentblättern im Format von 31 auf 27 Zentimeter mit <a href="Silber_(Farbe)" title="Silber (Farbe)">silberner</a> <a href="Tinte" title="Tinte">Tinte</a> geschrieben. Der Text steht in zwei Spalten mit 17 Zeilen zu je acht bis zwölf Buchstaben.<sup id="cite_ref-Gregory_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gregory-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die Buchstaben der <a href="Unziale" title="Unziale">Unziale</a> sind einfach, rund und quadratisch. Akzente, <a href="Spiritus_asper" title="Spiritus asper">Spiritus asper</a> und <a href="Spiritus_lenis" title="Spiritus lenis">lenis</a> fehlen.<sup id="cite_ref-Gregory_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gregory-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="Nomina_sacra" class="mw-redirect" title="Nomina sacra">Nominae sacrae</a> <span style="text-decoration:overline">ΙΣ</span>, <span style="text-decoration:overline">ΘΣ</span>, <span style="text-decoration:overline">ΚΣ</span>, <span style="text-decoration:overline">ΥΣ</span>
(<i>Jesus</i>,<i>Gott</i>, <i>Herr</i>, <i>Sohn</i>) sind in <a href="Gold_(Farbe)" title="Gold (Farbe)">goldener</a> Tinte ausgeführt. <a href="Altes_Testament" title="Altes Testament">Alttestamentliche</a> Zitate sind markiert.
</p><p>Die Handschrift wird mit dem <a href="Codex_purpureus_Rossanensis" title="Codex purpureus Rossanensis">Codex purpureus Rossanensis</a>, dem <a href="Codex_Sinopensis" title="Codex Sinopensis">Codex Sinopensis</a> und dem <a href="Codex_Petropolitanus_Purpureus" title="Codex Petropolitanus Purpureus">Codex Petropolitanus Purpureus</a> zu den <i>Purpurkodizes</i> gezählt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Text">Text</h2></div>
<p>Der altgriechische Text des Codex repräsentiert den <a href="Byzantinischer_Texttyp" class="mw-redirect" title="Byzantinischer Texttyp">byzantinischen Texttyp</a> und wird der <a href="Kategorien_der_Handschriften_des_Neuen_Testaments#Kategorie_V" title="Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments">Kategorie V</a> zugeordnet.<sup id="cite_ref-Aland_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aland-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Diese Handschrift hat den langen Zusatz in Matthäus 20,28 (wie <a href="Codex_Bezae" title="Codex Bezae">Codex Bezae</a>).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Im Jahre 1356 befand sich die Handschrift im Johannes-Theologos-Kloster in der Stadt <a href="Berat" title="Berat">Berat</a>. Daher stammt auch der Name Codex <i>Beratinus</i>. Im Jahre 1868 erwähnte der Erzbischof Anthymus D. Alexoudes den Codex und Johannes Sakkelion erzählte <a href="Louis_Duchesne" title="Louis Duchesne">Louis Duchesne</a> im Jahre 1875 auf <a href="Patmos" title="Patmos">Patmos</a> von ihm.<sup id="cite_ref-Gregory_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Gregory-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Der Codex wird im Staatsarchiv (Nr. 1) in <a href="Tirana" title="Tirana">Tirana</a> aufbewahrt.<sup id="cite_ref-Aland_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Aland-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Liste_der_Unzialhandschriften_des_Neuen_Testaments" title="Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments">Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2></div>
<ul><li><a href="Pierre_Batiffol" title="Pierre Batiffol">Pierre Batiffol</a>: <i>Evangeliorum codex Graecus purpureus Beratinus ɸ.</i> In: <i>Melanges d'archeologie et d'histoire, de l'ecole francaise de Rome</i> 5. Paris und Rom 1882, S. 358–376.</li>
<li>Pierre Batiffol: <i>Les manuscrits grecs de Berat d'Albanie et le Codex Purpureus.</i> Paris 1886.</li>
<li>W. H. P. Hatch: <i>The Principal Uncial Manuscripts of the New Testament.</i> The University of Chicago Press, Chicago 1939.</li>
<li>J. Koder, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deepdyve.com/lp/de-gruyter/zur-wiederentdeckung-zweier-codices-beratini-w0dQG0MNib?autoClickRent=true"><i>Zur Wiederentdeckung zweier Codices Beratini.</i></a> In: <i><a href="Byzantinische_Zeitschrift" title="Byzantinische Zeitschrift">Byzantinische Zeitschrift</a></i> 65 (1972), S. 327–328.</li>
<li>Shaban Sinani: <i>Kodikët e Shqipërisë dhe 2000-vjetori i krishtërimit.</i> In: <i>Media</i>, 2000/6.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Codex_Beratinus?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Codex Beratinus</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/new/en/codex-purpureus-beratinus"><i>Codex Purpureus Beratinus</i></a></li>
<li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120801064038/http://www.albarchive.gov.al/cms/front_content.php?idart=225"><i>Ekspozitë e Dorëshkrimeve Bizantine dhe Pasbizantine</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 1. August 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Albanisches Staatsarchiv: <i>Ausstellung der byzantinischen und postbyzantinischen Handschriften</i>, 27. April 2010 (albanisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Aland-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Aland_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Aland_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Aland_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Kurt_Aland" title="Kurt Aland">Kurt</a> und Barbara Aland: <i>Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik</i> Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, S. 123. ISBN 3-438-06011-6.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-2/codex-purpureus-beratinus/"><i>Codex Purpureus Beratinus.</i></a> UNESCO Memory of the World,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. Februar 2016</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACodex+Beratinus+1&rft.title=Codex+Purpureus+Beratinus&rft.description=Codex+Purpureus+Beratinus&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.unesco.org%2Fnew%2Fen%2Fcommunication-and-information%2Fflagship-project-activities%2Fmemory-of-the-world%2Fregister%2Ffull-list-of-registered-heritage%2Fregistered-heritage-page-2%2Fcodex-purpureus-beratinus%2F&rft.publisher=UNESCO+Memory+of+the+World&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Gregory-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gregory_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gregory_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gregory_3-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Caspar_Ren%C3%A9_Gregory" title="Caspar René Gregory">C. R. Gregory</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n105/mode/2up"><i>Textkritik des Neuen Testaments.</i></a> Leipzig 1900, Bd. 1, S. 93.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Bruce_M._Metzger" class="mw-redirect" title="Bruce M. Metzger">Bruce M. Metzger</a>, <a href="Bart_D._Ehrman" title="Bart D. Ehrman">Bart D. Ehrman</a>: <i>The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration.</i> <a href="Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, New York – Oxford 2005, S. 74.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-w" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Werk): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7750888-9">7750888-9</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/203167807452918130004/">203167807452918130004</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Codex_Beratinus_1&oldid=254111940">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>